Rescatado del canal

Salvado del canal. Carlos Alonso no lo ha dudado, ha salido del coche y ha saltado al canal para rescatar este cachorro que se había tirado al agua para evitar un camión que lo iba a atropellar. Personas altruistas, que reaccionan y no se quedan de brazos cruzados es lo que necesitamos en esta sociedad donde tanta gente mira hacia otro lado. 

Rescued from the canal. Carles Alonso has had no dubt, he has got out of his car and has jumped into the canal to rescue this puppy. The animal has dropped into the water to avoid a lorry. We need more people like Carlos, altruistic, reactive and acting. There is enough people who looks away in our society. 

Sauvé du canal. Carles Alonso n'a pas eu de doute. Il est sorti de sa voiture et a sauté dans le canal pour rescaper ce chiot qui s'es jeté dans l'eau pour éviter un camion qui allait le renverser. Des gens altruistes, qui réagissent et agissent sans rester les bras ballants c'est ce dont nous avons besoin dans cette société où tant de personnes regardent ailleurs. 

GRACIAS - THANK YOU - MERCI!!!