Els Weijde va venir des de Holanda a visitar-nos i a portar-nos aquest regal pels nostres animals.  ***

Els Weijde came from Netherlands to visit us. She leaved this big present for our animals. ***

Els Weijde vino desde Holanda a visitarnos y a traernos este regalazo para nuestros animales. ***

Els Weijde came from Netherlands to visit us. She leaved this big present for our animals. ***

La nostra presi... Què dir de tu? Has tocat molts cors en aquesta vida i ara ens has deixat un buit impossible d'omplir. Has estat part de la nostra família des de feia molts anys, sempre disposada a acompanyar-nos, independent però melosa amb qui volies. La nostra Layka, companya de Tano, de Cracy, de Susi, i de tants altres que vas deixar entrar al teu ramat. Aquesta mirada tan intensa que ens deixava a tots embadalits, impossible d'oblidar... Sens dubte sempre formaràs part d'ARCA. Et volem llobeta, descansa.

Nuestra presi... Qué decir de ti? Has tocado muchos corazones en esta vida y ahora nos has dejado un vacío imposible de llenar. Has sido parte de nuestra familia desde hacía muchos años, siempre dispuesta a acompañarnos, independiente pero melosa con quien querías. Nuestra Layka, compañera de Tano, de Cracy, de Susi, y de tantos otros que dejaste entrar en tu manada. Esa mirada tan intensa que nos dejaba a todos embelesados, imposible de olvidar... Sin duda siempre formarás parte de ARCA. Te queremos lobita, descansa.

Donatiu de Cristina aquest matí. Gràcies Cristina!!! ****

Cristina's donation this mornig. Thank you very much Cristina!!! ****

Donación de Cristina esta mañana. Gracias Cristina!!! ****

Cristina's donation this mornig. Thank you very much Cristina!!! ****

Donatiu de Pau y Angela, gràcies!!! ****

Donativo de Pau y Angela, gracias!!! ****

GRÀCIES - THANK YOU - MERCI

STITCHTING SIS, SUSANNE & ELLEN

Pel seu donatiu de 750€ per a medicaments.

GRACIAS - THANK YOU - MERCI

STITCHTING SIS, SUSANNE & ELLEN

Por su donativo de 750€ para medicinas.

Salvat del canal. Carles Alonso no ho ha dubtat, ha sortit del cotxe i ha saltat al canal per rescatar aquest cadell que s'havia llençat a l'aigua per evitar un camió que ha estat a punt d'atropellar-lo. Persones altruistes i que reaccionen i actuen sense badar és el que ens cal en aquesta societat on tanta gent mirem a una altra banda.

Rescued from the canal. Carles Alonso has had no dubt, he has got out of his car and has jumped into the canal to rescue this puppy. The animal has dropped into the water to avoid a lorry. We need more people like Carlos, altruistic, reactive and acting. There is enough people who looks away in our society. 

Salvado del canal. Carlos Alonso no lo ha dudado, ha salido del coche y ha saltado al canal para rescatar este cachorro que se había tirado al agua para evitar un camión que lo iba a atropellar. Personas altruistas, que reaccionan y no se quedan de brazos cruzados es lo que necesitamos en esta sociedad donde tanta gente mira hacia otro lado. 

Rescued from the canal. Carles Alonso has had no dubt, he has got out of his car and has jumped into the canal to rescue this puppy. The animal has dropped into the water to avoid a lorry. We need more people like Carlos, altruistic, reactive and acting. There is enough people who looks away in our society. 

Donatiu talla 4XL de Jordi i Marta.

Plus size donation from Jordi and Marta.

Donativo talla 4XL de Jordi y Marta.

Plus size donation from Jordi and Marta.

Les noves generacions estàn superconcieciades amb la causa animal. La prova aquest superdonatiu tant simpàtic que ens han fet Gemma i les seues amiguetes de 4t d'ESO del col.legi de les Teresianes. Moltíssimes gràcies, reines, sou unes cracks! 

D'altra banda, mega donatiu de Marta i Jordi, moltíssimes gràcies, sou genials.

Las nuevas generaciones nos prueban que están superconcienciadas con la causa animal con este superdonativo tan simpático que nos han hecho Gemma y sus amiguitas de 4° d'ESO del colegio de las Teresianas. Muchísimas gracias, reinas, sois unas cracks!

Por otra parte, donativo gigante de Marta y Jordi. Muchísimas gracias, sois geniales. 

Perquè veieu que no tot és dolent, aquí us deixem una foto del stand de recollida solidària d'aliments davant Decathlon, amb la nostra supervoluntària en cap Pepita, acompanyada per la nostra altra megavoluntària Susi, que no surt a la foto. Gràcies a totes dues per aguantar sota aquest sol de plom i gràcies a tots els que us vau apropar per fer algun donatiu. I gràcies especialment a Decathlon Tortosa per deixar-nos un lloc per posar el stand. 

Happy news in spite of every abandonments: a pic of our supervolunteer Pepita at charge of the stall for food collection in front of Decathlon. Thank you to Pepita and our other supervolunteer Susi who doesn't appears in the pic, for resisting under this blazing sun. Thank you tou you too, who went to do donations. And specially thanks to Decathlon Tortsosa whic give us a place to put the stall. 

Y como todo no son malas noticias, aquí una fotito del stand de recogida solidaria de alimentos delante de Decathlon con nuestra supervoluntaria Pepita al frente, que estaba acompañada por nuestra otra supervoluntaria Susi, que no sale en la foto. Gracias a las dos por aguantar bajo este sol de plomo y gracias a todos los que os acercasteis a hacer algún donativo. Y gracias particularmente a Decathlon Tortosa por dejarnos un sitio para colocar el stand. 

Happy news in spite of every abandonments: a pic of our supervolunteer Pepita at charge of the stall for food collection in front of Decathlon. Thank you to Pepita and our other supervolunteer Susi who doesn't appears in the pic, for resisting under this blazing sun. Thank you tou you too, who went to do donations. And specially thanks to Decathlon Tortsosa whic give us a place to put the stall. 

I com tot no han de ser notícies dolentes, aquí us deixem unes imatges de tot el que les associacions holandeses que treballen amb A.R.C.A. han donat. La furgoneta pleneta com un ou. 

GRACIES, GRACIAS, THANK YOU, MERCI DIERENBEMIDDELING STITCHTING RESANITO STITCHTING SIS

Como no todo han de ser malas noticias, aquí os dejamos las fotos de todo lo que las asociaciones holandesas que colaboran con A.R.C.A. han recogido de los donantes holandeses. La furgo llena a reventar.

Happy news too! These are the presents that the dutch associations who cooperate with A.R.C.A. had collected from donors. The van packed full to the brim.